Enseignement du portugais/plural
Pour la plupart, il faut ajouter un 's' sur un mot pour le faire pluriel comme en français: observez ces exemples :
La table - A mesa Les tables - As mesas
Mais, contrairement au français, le 's' se prononce. Au Portugal, le 's' se prononce comme le "ch" dans "chambre" à la fin d'un mot. Au Brésil, le 's' se prononce comme un 's' régulier.
EXCEPTION : Quand un mot termine en 'm' le pluriel est différent :
L'homme - O homem Les hommes - Os homens.
Au pluriel, un 'm' devient 'ns', comme avec l'article indéfini :
Un - Um Des - Uns