Enseignement de l'allemand/Le prétérit
Präteritum
Utilisation
[modifier | modifier le wikicode]Le prétérit s'emploie pour un fait du passé qui est terminé. Il correspond en français à l'imparfait et au passé simple à la fois. Sauf quelques rares expressions, le prétérit n'est utilisé qu'à l'écrit (c'est-à-dire que l'on l'emploie plus souvent à l'oral dans le Nord de la région germanophone, il n'est presque pas utilisé en Suisse).
Prétérit des auxiliaires
[modifier | modifier le wikicode]Conjugaison du verbe werden (devenir)
[modifier | modifier le wikicode]| Werden | devenir | |
|---|---|---|
| ich | wurde | je devenais |
| du | wurdest | tu devenais |
| er/sie/es | wurde | il/elle/on devenait |
| wir | wurden | nous devenions |
| ihr | wurdet | vous deveniez |
| Sie, sie | wurden | ils devenaient |
Conjugaison du verbe sein (être)
[modifier | modifier le wikicode]| sein | être | |
|---|---|---|
| ich | war | j'étais |
| du | warst | tu étais |
| er/sie/es | war | il/elle/on était |
| wir | waren | nous étions |
| ihr | wart | vous étiez |
| Sie, sie | waren | ils étaient |
Nous remarquons que, pour chaque verbe, les première et troisième personnes du singulier sont identiques.
Prétérit des verbes faibles
[modifier | modifier le wikicode]| personnes | désinences | wohnen | lernen | arbeiten |
| 1ère personne (sing.) | -(e)te | ich wohnte | ich lernte | ich arbeitete |
| 2ème personne (sing.) | -(e)test | du wohntest | du lerntest | du arbeitetest |
| 3ème personne (sing.) | -(e)te | er, sie, es wohnte | er, sie, es lernte | er, sie, es arbeitete |
| 1ère personne (plur.) | -(e)ten | wir wohnten | wir lernten | wir arbeiteten |
| 2ème personne (plur.) | -(e)tet | ihr wohntet | ihr lerntet | ihr arbeitetet |
| 3ème personne (plur.) | -(e)ten | sie, Sie wohnten | lernten | sie, Sie arbeiteten |
On intercale un -e- à toutes les personnes entre le radical de l'infinitif et les désinences du prétérit lorsque le radical se termine par un d ou un t (ou par tm, dm, chn)..
Prétérit des verbes forts
[modifier | modifier le wikicode]| personnes | désinences | geben | finden |
| 1ère personne (sing.) | - | ich gab | fand |
| 2ème personne (sing.) | -(e)st | du gabst | fandest |
| 3ème personne (sing.) | - | er, sie, es gab | fand |
| 1ère personne (plur.) | -en | wir gaben | fanden |
| 2ème personne (plur.) | -(e)t | ihr gabt | fandet |
| 3ème personne (plur.) | -en | sie, Sie gaben | fanden |
Application / 
Voir la liste des verbes forts / Retour au sommaire