Discussion modèle:Grc-décl-them-nn

• Grondin (1 630 octets) (Suffixes en bleu)
• 31 mars 2008 à 19:12 Patroklis (1 504 octets)
• 19 mars 2008 à 17:41 Grondin (1 504 octets) (ajouts déclinaisons)
• 19 mars 2008 à 16:58 Grondin (1 406 octets) (nouveau modèle de déclinaison en grec ancien)

Erreur d'accentuation pour les génitifs et datifs pluriels

Bonjour,

Je me permets de signaler une erreur sur le modèle de déclinaison de la 2ème déclinaison des noms neutres : au génitif et au datif, l'accentuation passe d'un circonflexe sur le premier oméga (δῶρ-) à un accent aigu sur ce même oméga (δώρ-). Ce qui donne normalement :

Génitif singulier : τοῦ δώρου

Datif singulier : τῷ δώρῳ

Génitif pluriel : τῶν δώρων

Datif pluriel : τοῖς δώροις

Source : Nouvelle grammaire grecque de Joëlle Bertrand (Ellipses)

Le modèle n'est pas configuré pour pouvoir prendre en compte cette modification de l'accentuation aux cas cités. Je me permets donc de vous le signaler car je n'oserais pas toucher à tout ça :-)

Merci infiniment.

Bien à vous,

Alexandre M.

Professeur de lettres classiques AlexndreM (discussion) 27 novembre 2022 à 11:08 (CET)