Mkd (Extracteur de documents)/Internationalisation des manuels

Make documents

Internationalisation des manuels

Les manuels pour UNIX sont écrits en standard au format nroff
Les manuels traduits doivent être compressés mkd.1.gz avant d'être transférés dans les répertoires des langues:
Les manuels de la version de mai 2012 existent en allemand, anglais et français. Vous pouvez envisager de les traduire dans d'autres langues à partir des références ci-dessous.

Exemple d'installation des manuels (Fichier de commandes)

Pour d'autres langues que que anglais et français voir aussi le chapitre #Autres_langues

Installation des manuels

#!/bin/bash
# File: install_manuals, 
# command syntax: sudo (or su) install_manuals
echo "install or update mkd manual mkd (1)"
chmod 444 mkd_en.1.gz
chmod 444 mkd_fr.1.gz
# standard (en) US
cp -f mkd_en.1.gz /usr/share/man/man1/mkd.1.gz ;
#
# (en) GB
# if [ -d "/usr/share/man/en_GB/man1" ]; \
#	then sudo cp -f mkd_en_GB.1.gz /usr/share/man/en_GB/man1/mkd.1.gz ; \
# fi
#
# (fr)
if [ -d "/usr/share/man/fr.UTF-8/man1" ]; \
	then sudo cp -f mkd_fr.1.gz /usr/share/man/fr.UTF-8/man1/mkd.1.gz ; \
elif [ -d "/usr/share/man/fr/" ]; \
	then sudo cp -f mkd_fr.1.gz /usr/share/man/fr/man1/mkd.1.gz ; \
fi
#
# (de)(es)(it)
# see maintainers web site

 

Manuels de référence

• (anglais) Mkd-Manual (english reference manual)
• (français) Mkd, manuel de référence en français

Manuels traduits

Votre participation pour corriger ces traductions est souhaitée.

• allemand Mkd-Handbuch
• espagnol Mkd-Manual

Manuels souhaités (à traduire)

• italien Mkd-Manuale italiano Votre participation est souhaitée.

Mises à jour des manuels internationalisés

• (man1) :

- Téléchargez la mise à jour des manuels

- Download the latest multi-lang Installer:

• Attention : Vérifiez les dates de publication de ces pages de manuels en bas de page.