Pour un point matériel de masse
dans un potentiel
,
l'action élémentaire sur un intervalle de temps
est définie par

différence de l'énergie cinétique
et de l'énergie potentielle
fois l'intervalle de temps.
Soient
les coordonnées orthonormales du point,
les composantes de sa vitesse. L'action
entre les instants
et
est l'intégrale

L'action peut être calculée sur la trajectoire réellement suivie par le point matériel
entre les instants
et
, mais aussi sur une trajectoire
infiniment voisine
.
On suppose dans cette section que les points de départ et les points d'arrivée restent inchanchés :

La variation de l'action entre ces deux trajectoires vaut

Au mème instant, et pendant un intervalle de temps
, on a une coordonnée qui passe de
à
sur une trajectoire
et de
à
sur l'autre. On a donc
,
ce qui nous permet d'intégrer

Comme
est supposé nul en
et
, il ne reste que le second terme, que l'on peut introduire dans le calcul de la variation de l'action :

Il est équivalent d'écrire que l'action est extrémale pour une variation quelconque de la trajectoire
sauf aux extrémités (principe de la "moindre" action de Hamilton), que
est nul, et que l'on a les équations de la dynamique


