Italiano: Questo obiettivo è costituito da un cilindro in metallo alle cui estremità sono avvitate due lenti montate su telaietti circolari in metallo Da una parte il cilindro è filettato per essere inserito a vite sull'apparecchio fotografico, dall'altra per l'inserimento delle diverse lenti Sono disponibili sette diverse lenti con focali di 15, 25, 35, 45, 55, 65, 75 cm All'interno del cilindro è inserito un diaframma a iride, costituito da lamelle in metallo La disposizione delle lamelle e quindi l'apertura del diaframma può essere modificata ruotando una ghiera concentrica alla sezione del cilindro Le aperture sono indicate sulla ghiera con i numeri da 0 a 6 Obiettivo e lenti sono conservate in una custodia rigida in legno e cartone, ricoperta in pelle nera e velluto viola. Il coperchio è incernierato su uno dei lati lunghi ed è apribile .

Funzione

Combinando i diversi elementi si ottengono obiettivi di diverse lunghezze focali Molto utilizzata in viaggio per avere a disposizione obiettivi di varie lunghezze focali riducendo l'ingombro e il peso di numerosi obiettivi singoli.