Français : Projection stéréographique manuelle. Connaissant les coordonnées angulaires Φ et ρ d'un point, celui-ci est représenté en reportant d'abord sa latitude Φ sur l'abaque de Wulff et ensuite sa longitude ρ. Pour cela, on utilise une abaque de Wulff imprimée sur une feuille de format A4 (le fichier utilisé pour ce montage est Abaque wulff 2 degres.pdf). La feuille est collée sur un support en carton. Une punaise est insérée au dos du carton et centrée sur l'origine de l'abaque. Une feuille de papier calque est posée sur l'abaque et transpercée par la punaise, afin de pouvoir faire tourner le calque autour de l'origine. Les points N' et S' sont d'abord reportés sur le calque. Pour représenter le point, on fait tourner le calque de l'angle Φ. L'angle ρ est ensuite reporté à partir du centre le long du grand cercle horizontal et le point est marqué à cet endroit.