Великий князь Константин Константинович в роли Гамлета
Artiste
Русский: Анаклет (Петр) Альфредович Пазетти (работал в 1880–1902 гг.)
English: Aniklot (Peter) Alfredovich Pazetti (worked in the years 1880–1902.)
Titre
Великий князь Константин Константинович в роли Гамлета
Description
Русский: Портрет великого князя Константина Константиновича, Санкт-Петербург. 1899 г. Отпечаток на соленой бумаге, акварель, белила, лак.
Великий князь представлен в роли Гамлета в любительской постановке трагедии У. Шекспира на сцене Эрмитажного театра. В 1899 г. Константин Константинович не только перевел «Гамлета» на русский язык, но и с разрешения Николая II играл в спектакле главную роль. Император сделал в своем дневнике от 27 февраля 1899 г. следующую запись: «После завтрака отправились вдвоем в Мраморный дворец. Костя с Измайловскими офицерами играл несколько сцен из “Гамлета”, своего перевода. Он играл лучше всех».
English: Portrait of Grand Duke Konstantin Konstantinovich , St. Petersburg. 1899 Imprint on salted paper, watercolor, white, lacquer.
The Grand Duke presented as Hamlet in the amateur production of Shakespeare tragedy at the Hermitage Theatre. In 1899, Konstantin not only translated the "Hamlet" into the Russian language, but also with the permission of Nicholas II played a major role in the play. Emperor made in his diary on February 27, 1899 the following entry: "After breakfast, set off alone in the Marble Palace. Kostya Izmaylovsky's officers played a few scenes from "Hamlet", his translation. He played better than anyone."
Ceci est une reproduction photographique fidèle d'une œuvre d'art originale en deux dimensions. L'œuvre d'art elle-même est dans le domaine public pour la raison suivante :
The Russian Federation (early Soviet Russia, RSFSR) is the historical heir but not legal successor of the Russian Empire, and the Russian Empire was not party to the Berne Convention (it was not country of Union for the protection of the rights of authors in their literary and artistic works), so according to article 5 of the Convention this work has no country of origin except:
in the case of cinematographic work the maker of which has his headquarters or his habitual residence in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
in the case of of architecture erected in a country of the Union or other artistic works incorporated in a building or other structure located in a country of the Union, the country of origin shall be that country,
in the case of other works if the author is a national of a country of the Union¹, the country of origin shall be that country.
¹ - Author who is not a national of a country of the Union but who has his habitual residence in a country of the Union, be assimilated to national of that country.
The exclusive rights to this work do not extend on territory of the Russian Federation according to article 1256 of the Civil Code of the Russian Federation (details), because this work does not meet the requirements on the territory of publication, on the author's nationality, and on obligations for international treaties.
Cette œuvre est dans le domaine public aux États-Unis car elle a été publiée avant le 1er janvier 1929.
La position officielle de la Fondation Wikimedia est que « les représentations fidèles des œuvres d'art du domaine public en deux dimensions sont dans le domaine public et les exigences contraires sont une attaque contre le concept même de domaine public ». Pour plus de détails, voir Commons:Quand utiliser le bandeau PD-Art. Cette reproduction photographique est donc également considérée comme étant élevée dans le domaine public.
Merci de noter qu'en fonction des lois locales, la réutilisation de ce contenu peut être interdite ou restreinte dans votre juridiction. Voyez Commons:Reuse of PD-Art photographs.
Historique du fichier
Cliquer sur une date et heure pour voir le fichier tel qu'il était à ce moment-là.
{{Information |Description=Вел. кн. Константин Константинович в костюме Гамлета |Source=https://www.facebook.com/photo.php?fbid=612387098797208&set=a.129239290445327.10133.126013167434606&type=1&theater |Date...