Katalogtext von 1958:

„Die Kodak Retinette lI B hat einen handlichen, am Kameraboden angebrachten Schnellschalthebel. Bei ihm genügt ein nur kurzer Hebelschwung, und schon werden Verschlußaufzug, Filmtransport und Filmzählwerk betätigt, ohne daß Sie die Kamera vom Auge abzusetzen brauchen. Dann noch ein Blick durch den Großbild-Leuchtrahmensucher, und schon können Sie auslösen. Die sinnvolle Sperre verhindert dabei ungewollte Doppelbelichtungen.

Und wie steht es mit Objektiv und Verschluß? Keine Sorge, eigens für die Retinette wurde das vergütete, farbkorrigierte Objektiv Schneider Reomar 1: 2,8 errechnet. Und der blitzsynchronisierte Compur-Rapid-Verschluß (1-1/500 sec) hält auch schnellste Bewegungen im Bilde fest. Dazu kommen noch der eingebaute Selbstauslöser, der Aufsteckschuh und die Filmmerkscheibe auf dem Rückspulknopf.

Eine feine Sache ist der automatische Schärfentiefenanzeiger. Er zeigt Ihnen bei jeder Lichtwerteinstellung ganz von selbst die jeweils zur Verfügung stehende genaue Schärfentiefe (Tiefenschärfe) an.

Dann kommen Sie auch noch in den Genuß des photo-elektrischen Belichtungsmessers mit Feinfixierung. Er informiert Sie vor jeder Aufnahme hieb- und stichfest über die richtige Belichtung. Dieser Lichtwertmesser besitzt einen großen Meßumfang, ist für Objekt- und Lichtmessung bestens geeignet und stoßfest und staubdicht in die Kamera eingebaut.“