Comptines/À dada, sur mon bidet
- À dada sur mon bidet (en mettant l’enfant sur les genoux et en les bougeant de manière à lui donner l'impression d'être sur un cheval)
- Quand il trotte il est trop laid
- au galop, il est trop beau
- Au pas, au pas, au pas,
- Au trot, au trot, au trot
- Au galop, au galop, au galop, au galop
- Ouiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii !
Variante
[modifier | modifier le wikicode](L’enfant déjà sur les genoux)
- À dada sur mon bidet
- Quand il trotte il fait des pets.
- Quand il va sur la grand' route
- Il fait prout ! prout ! prout cadet prout cadet
Variante wallonne (liégeois)
[modifier | modifier le wikicode]- À cabâye so mon bidè
- Quant' y cour y fait dès bès...
Variante wallonne
[modifier | modifier le wikicode]- À dada sur mon bidet
- il a tellement mangé de blé qu'il est tout crevé
- faire sauter enfant sur les genoux en lui tenant les mains et à crevé ouvrir les jambes pour le faire basculer en le retenant par les mains.
Autre variante (répandue dans l'Est de la France)
[modifier | modifier le wikicode]- À dada sur mon bidet
- Pour aller jusqu'à Beauvais
- J'ai rencontré un vieux chval (sic)
- Qui s'en allait la queue troussée le cul troué pour y mettre le nez de... (le prénom de l'enfant)
Notes
[modifier | modifier le wikicode]Ici, le bidet est à comprendre dans son sens original d'un âne qui « caracole ».
Cependant, le bidet reste aussi son homonyme, meuble d'eau, de par l'origine de la comptine, utilisée pour déféquer. En effet, l'idée repose sur une analogie : on « monte » un bidet, appareil sanitaire dont la cuvette sert aux ablutions intimes et lavements, voire à déféquer, de la même façon qu'on « monte » un poney.
L'air pour piano a été publié en 1877 aux éditions Blanc (gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k397050d/f1.item).
Mais il était déjà connu en 1855 : gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k6454634n/f23.image.
Dans la littérature plus ancienne, on trouve aussi des variations plus grivoises « pour adultes », basées sur l'expression « À dada, sur mon bidet »"(http://books.google.fr/books?id=MqAGAAAAQAAJ).
Autre variante, normande :
« À dada sur mon bidet, prout, prout et prout cadet, il s'en va sur la grand'route et il fait… Prou-ou-outt ! »